1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
© iQIYI-ൻ്റെ ഇംഗ്ലീഷ് സബ്ടൈറ്റിലുകൾ
*ജിൻഹാൻ_27 കീറി
*ലി ക്വിൻ, ജോണി ഹുവാങ് എന്നിവർ പ്രധാന അഭിനേതാക്കൾ*

2
00:01:31,770 --> 00:01:35,770
[എൻ്റെ പ്രിയ സംരക്ഷകൻ]

3
00:01:36,340 --> 00:01:39,120
[എപ്പിസോഡ് 13]
© iQIYI-ൻ്റെ ഇംഗ്ലീഷ് സബ്ടൈറ്റിലുകൾ
*ജിൻഹാൻ_27 കീറി
*ലി ക്വിൻ, ജോണി ഹുവാങ് എന്നിവർ പ്രധാന അഭിനേതാക്കൾ*

4
00:01:41,979 --> 00:01:43,280
[അവൾക്ക് അവളുടെതായ കാരണമുണ്ട്.]

5
00:01:43,370 --> 00:01:44,690
[അവൾ മാറ്റിയ മരുന്ന്]

6
00:01:44,780 --> 00:01:45,650
[വലിയ ദോഷം വരുത്തിയില്ല]

7
00:01:45,740 --> 00:01:47,160
[അത് എടുത്ത വ്യക്തിയോട്.]

8
00:01:47,570 --> 00:01:48,870
[ഇത് വിഷമല്ല,]

9
00:01:49,259 --> 00:01:51,280
[എന്നാൽ ഇത് പൂർണ്ണമായും സുരക്ഷിതമല്ല.]

10
00:01:51,580 --> 00:01:52,520
[ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യം]

11
00:01:52,610 --> 00:01:54,970
[അഡ്ജുവൻ്റ് അമിതമായ അളവിൽ ഉണ്ടോ,]

12
00:01:55,050 --> 00:01:56,840
[അരിസ്റ്റോലോച്ചിയ എന്ന് വിളിക്കുന്നു.]

13
00:01:57,009 --> 00:01:58,200
[ഈ മരുന്നിൻ്റെ ദീർഘകാല ഉപയോഗം]

14
00:01:58,300 --> 00:02:00,640
[കരൾ കാൻസറിനുള്ള സാധ്യത വർദ്ധിപ്പിക്കും.]

15
00:02:01,140 --> 00:02:03,200
[ടാബ്ലറ്റിൻ്റെ ഉൾഭാഗം സുഷിരമാണ്,]

16
00:02:03,290 --> 00:02:04,810
[ഇത് വെള്ളത്തിൽ എളുപ്പത്തിൽ ലയിക്കുന്നു]

17
00:02:04,900 --> 00:02:06,370
[കൂടാതെ സൗകര്യപ്രദവുമാണ്
രോഗികൾക്ക് വിഴുങ്ങാൻ.]

18
00:02:06,460 --> 00:02:08,560
[ഇതാണ് സവിശേഷത
3D പ്രിൻ്റിംഗ് നിർമ്മിക്കുന്ന ഒരു മരുന്ന്.]

19
00:02:09,060 --> 00:02:11,110
3D പ്രിൻ്റിംഗ് വഴി നിർമ്മിക്കുന്ന മരുന്ന്?

20
00:02:13,500 --> 00:02:14,720
[12-ാം ക്ലാസ്സിൽ]

21
00:02:15,060 --> 00:02:17,000
[ഒരു ട്രാൻസ്ഫർ വിദ്യാർത്ഥി ഉണ്ടായിരുന്നു
ഞങ്ങളുടെ സ്കൂളിൽ.]

22
00:02:17,170 --> 00:02:18,640
[അവൻ എൻ്റെ അരികിൽ ഇരിക്കുകയായിരുന്നു.]

23
00:02:18,740 --> 00:02:20,250
[ഒരു ദിവസം,]

24
00:02:20,340 --> 00:02:22,079
[അവൻ ഞങ്ങളുടെ സ്കൂളിൽ നിന്ന് അപ്രത്യക്ഷനായി.]

25
00:02:23,260 --> 00:02:24,870
[എനിക്ക് അവനെ എവിടെയും കണ്ടെത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല.]

26
00:02:25,380 --> 00:02:26,810
[എനിക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നത്]

27
00:02:26,900 --> 00:02:29,079
[എല്ലാ ഡിറ്റക്ടീവ് നോവലുകളും വായിക്കുകയായിരുന്നു
അവൻ എനിക്ക് തന്നു.]

28
00:02:29,980 --> 00:02:31,230
[ഞാൻ പോലും പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നു]

29
00:02:31,820 --> 00:02:32,890
[ആ ഒരു ദിവസം,]

30
00:02:32,980 --> 00:02:34,970
[ഞാൻ അവൻ്റെ പേര് കാണും]

31
00:02:35,060 --> 00:02:36,480
[ഒരു ഡിറ്റക്ടീവ് നോവലിൻ്റെ പുറംചട്ടയിൽ]

32
00:02:38,220 --> 00:02:39,320
[Zhuo Ran.]

33
00:02:40,140 --> 00:02:41,410
[അദ്ദേഹം ഒരു എഴുത്തുകാരനുമല്ല]

34
00:02:41,490 --> 00:02:42,720
[അല്ലെങ്കിൽ ഇപ്പോൾ ഒരു സൈനികനല്ല,]

35
00:02:43,010 --> 00:02:45,160
[എന്നാൽ ഒരു 3D പ്രിൻ്റിംഗ് കമ്പനി നടത്തുന്നു.]

36
00:02:45,260 --> 00:02:46,520
[അവൻ ഇപ്പോൾ ഒരു ബോസാണ്.]

37
00:02:53,370 --> 00:02:55,160
[ഇയാൾ നിങ്ങളുടെ ആശുപത്രിയിൽ നിന്നുള്ള ആളാണോ?]

38
00:02:55,420 --> 00:02:56,210
[നമ്പർ]

39
00:02:56,300 --> 00:02:57,130
[അവരുടെ കമ്പനി]

40
00:02:57,210 --> 00:02:58,430
[ഒരു അടിത്തറ സ്ഥാപിക്കുക]

41
00:02:58,579 --> 00:03:01,130
[പബ്ലിക് ഇൻ്ററസ്റ്റ് റിസർച്ച് ഫണ്ട് എന്ന് വിളിക്കുന്നു
ഞങ്ങളുടെ ആശുപത്രിയിൽ.]

42
00:03:01,220 --> 00:03:02,150
[അന്ന്,]

43
00:03:02,340 --> 00:03:04,120
[സിയ ചുയുടെ സുഹൃത്ത് എന്നെ അഭിമുഖം ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.]

44
00:03:04,340 --> 00:03:05,410
[അതിനാൽ അവൾ ചില കാര്യങ്ങൾ ചിത്രീകരിച്ചു.]

45
00:03:05,500 --> 00:03:06,990
[എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു
അവൾ എല്ലാ ഉള്ളടക്കങ്ങളും ഉപയോഗിക്കുമെന്ന്.]

46
00:03:08,460 --> 00:03:10,190
[സിയ ചുയുടെ സുഹൃത്ത്?]

47
00:03:10,500 --> 00:03:11,560
[മി ഗു?]

48
00:03:11,850 --> 00:03:12,760
[അതെ.]

49
00:03:39,250 --> 00:03:40,790
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ഉത്തരമുണ്ട്
മരുന്ന് കൈമാറ്റം സംബന്ധിച്ച്.

50
00:03:41,210 --> 00:03:42,170
[മരുന്നിന് ഒരു പ്രശ്നമുണ്ട്,]

51
00:03:42,260 --> 00:03:44,600
[പക്ഷേ അത് മാരകമല്ല
ചുരുങ്ങിയ സമയത്തിനുള്ളിൽ.]

52
00:03:44,780 --> 00:03:45,370
അതിനാൽ ഇപ്പോൾ,

53
00:03:45,460 --> 00:03:47,360
നമുക്ക് നിർണ്ണയിക്കാൻ കഴിയില്ല
ഈ കാര്യത്തിൻ്റെ സ്വഭാവം.

54
00:03:48,900 --> 00:03:50,010
എനിക്ക് നിന്നെ വേണം

55
00:03:50,100 --> 00:03:51,360
എനിക്കായി ആരെയെങ്കിലും അന്വേഷിക്കാൻ.

56
00:03:51,450 --> 00:03:53,110
ഇത് മരുന്ന് കൈമാറ്റവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടതാണോ?

57
00:03:53,210 --> 00:03:54,090
[അതെ.]

58
00:03:55,140 --> 00:03:55,970
ശരി.

59
00:03:56,060 --> 00:03:57,690
അവൻ്റെ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ എനിക്ക് അയച്ചുതരിക.

60
00:03:57,780 --> 00:03:58,660
ശരി.

61
00:04:09,140 --> 00:04:09,610
ബ്രിഗേഡ് കമാൻഡർ,

62
00:04:09,700 --> 00:04:11,330
ഇതാണ് സംഗ്രഹ റിപ്പോർട്ട്
മുൻ പ്രളയ വിരുദ്ധ രക്ഷാപ്രവർത്തനം,

63
00:04:11,420 --> 00:04:12,640
ദയവായി ഒന്നു നോക്കൂ.

64
00:04:13,060 --> 00:04:14,200
അത് ഇവിടെ വിടൂ.

65
00:04:15,420 --> 00:04:17,800
ഇതൊരു അടിയന്തര ദൗത്യമാണ്
മേലുദ്യോഗസ്ഥൻ ഇപ്പോൾ ചുമതലപ്പെടുത്തി.

66
00:04:19,220 --> 00:04:20,950
ഒരു മെഡിക്കൽ കോൺഫറൻസിൽ സുരക്ഷ?

67
00:04:21,730 --> 00:04:23,150
പബ്ലിക് സെക്യൂരിറ്റി ബ്യൂറോയല്ലേ

68
00:04:24,370 --> 00:04:25,880
സുരക്ഷാ ചുമതല?

69
00:04:26,450 --> 00:04:27,960
ഇതൊരു പ്രത്യേക കേസാണ്.

70
00:04:28,420 --> 00:04:30,010
അത് അന്താരാഷ്ട്രവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടതാണ്
തീവ്രവാദ സംഘടന, T4

71
00:04:30,090 --> 00:04:31,370
അത് നിങ്ങളും ടിയാൻ യോങ്ങും

72
00:04:31,460 --> 00:04:32,640
ഐസയയിൽ കണ്ടുമുട്ടി.

73
00:04:35,940 --> 00:04:37,000
ശ്രദ്ധ!

74
00:04:37,180 --> 00:04:38,970
കമാൻഡോസ് ടീം തണ്ടർ ഉത്തരവിട്ടു
മേലുദ്യോഗസ്ഥൻ മുഖേന

75
00:04:39,060 --> 00:04:40,370
ഉന്നത ഉദ്യോഗസ്ഥരെ അയയ്ക്കാൻ

76
00:04:40,460 --> 00:04:42,680
അവരുടെ സുരക്ഷ സുഗമമാക്കാൻ ഹോട്ടലിലേക്ക്.

77
00:04:42,980 --> 00:04:45,200
ലിയാങ് മു സെയാണ് നായകൻ.

78
00:05:08,900 --> 00:05:11,320
നമുക്കുള്ള തീവ്രവാദ വിരുദ്ധ അനുഭവം കൊണ്ട്
വർഷങ്ങളായി,

79
00:05:11,740 --> 00:05:13,920
പോലീസിൻ്റെ വിന്യാസത്തെ ഞങ്ങൾ സഹായിക്കും

80
00:05:14,060 --> 00:05:16,390
സാങ്കേതികവിദ്യയും തൊഴിൽ ശക്തിയും നൽകിക്കൊണ്ട്,

81
00:05:16,540 --> 00:05:19,000
അതിഥികളുടെ സുരക്ഷ ഉറപ്പാക്കാൻ.

82
00:05:21,540 --> 00:05:23,600
നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തിയാൽ
ഏതെങ്കിലും സംശയാസ്പദമായ സാഹചര്യം അല്ലെങ്കിൽ വ്യക്തി,

83
00:05:23,860 --> 00:05:25,320
നിങ്ങൾക്ക് നടപടിയെടുക്കാം

84
00:05:25,410 --> 00:05:26,840
റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നതിന് മുമ്പ്.

85
00:05:28,580 --> 00:05:30,610
ഞാൻ ലിയാങ് മു സെ,
കമാൻഡോസ് ടീം തണ്ടറിൻ്റെ ക്യാപ്റ്റൻ,

86
00:05:30,700 --> 00:05:32,120
കോഡ് നാമം, തിമിംഗലം.

87
00:05:32,659 --> 00:05:33,930
ഞാൻ ചുമതലക്കാരനാണ്

88
00:05:34,010 --> 00:05:36,159
കമാൻഡിൻ്റെയും പ്രവർത്തനങ്ങളുടെയും
ഈ പ്രവർത്തനത്തിൽ.

89
00:05:37,260 --> 00:05:39,390
തണ്ടർ ലെഫ്റ്റനൻ്റ്, ടിയാൻ യോങ്
പോലീസിനെ സഹായിക്കും

90
00:05:39,780 --> 00:05:40,970
വാഹനങ്ങൾ നിരീക്ഷിക്കുന്നതിൽ

91
00:05:41,050 --> 00:05:43,240
പ്രവേശിക്കുകയും പുറത്തുകടക്കുകയും ചെയ്യുന്നു
ഹോട്ടലും പാർക്കിംഗ് ഏരിയകളും.

92
00:05:45,500 --> 00:05:47,810
ഞങ്ങളുടെ ടീം അംഗങ്ങൾ, Xiao Teng
സിയാങ് യാങ് എന്നിവർ

93
00:05:47,900 --> 00:05:49,640
സുരക്ഷാ ഉദ്യോഗസ്ഥർക്കൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കും

94
00:05:49,730 --> 00:05:51,610
ആളുകളെ നിരീക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യുക

95
00:05:51,700 --> 00:05:53,030
ഹോട്ടലിൽ.

96
00:05:56,540 --> 00:05:59,360
തണ്ടർ 99-ൻ്റെ എല്ലാ ടീമുകളും
നിലവിലെ സ്ഥാനങ്ങളിൽ തുടരും.

97
00:05:59,820 --> 00:06:01,250
രണ്ടുപേർ ഉച്ചഭക്ഷണ ഇടവേള എടുക്കും
ഒരു സമയത്ത്.

98
00:06:01,340 --> 00:06:03,560
മാറിമാറി എടുക്കുക
കൂടാതെ ഇൻ-ഹൗസ് റെസ്റ്റോറൻ്റിൽ ഭക്ഷണം കഴിക്കുക.

99
00:06:57,140 --> 00:06:58,070
മു സെ,

100
00:06:59,460 --> 00:07:01,270
ഞാൻ ഒരാളെ അയച്ചിട്ടുണ്ട്
ഫ്രണ്ട് ഡെസ്ക് ഉപയോഗിച്ച് പരിശോധിക്കാൻ.

101
00:07:01,490 --> 00:07:02,730
ഈ മനുഷ്യൻ ഒരു ദീർഘകാല താമസം ബുക്ക് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്

102
00:07:02,810 --> 00:07:04,230
ഈ ഹോട്ടലിലെ ഒരു സ്യൂട്ടിൽ.

103
00:07:04,570 --> 00:07:05,490
എല്ലാ ആഴ്ചയും,

104
00:07:05,580 --> 00:07:07,430
മൂന്ന് നാല് രാത്രികൾ അവൻ ഇവിടെ തങ്ങുമായിരുന്നു.

105
00:07:11,700 --> 00:07:12,720
ഇതാണോ നീ എന്നോട് ചോദിച്ച മനുഷ്യൻ

106
00:07:12,810 --> 00:07:13,800
അന്വേഷിക്കാൻ?

107
00:07:13,980 --> 00:07:15,000
അതെ.

108
00:07:15,780 --> 00:07:16,990
എന്തൊരു യാദൃശ്ചികത.

109
00:07:17,450 --> 00:07:19,310
അവനും ഇന്ന് ഇവിടെയുണ്ട്.

110
00:07:20,410 --> 00:07:21,920
നിങ്ങൾക്ക് അവനെക്കുറിച്ച് ആശങ്കയുണ്ടെങ്കിൽ,

111
00:07:22,780 --> 00:07:24,080
നമുക്ക് ഇൻട്രാനെറ്റിൽ പോകാം

112
00:07:24,220 --> 00:07:25,400
അവൻ്റെ വിവരങ്ങൾ വീണ്ടും അന്വേഷിക്കുക.

113
00:07:25,860 --> 00:07:26,880
ശരി.

114
00:07:54,730 --> 00:07:55,680
[Zhuo Ran, നിങ്ങൾ എവിടെയാണ്?]

115
00:07:56,170 --> 00:07:57,370
[ഞാൻ ഹോട്ടലിൻ്റെ വാതിൽക്കൽ ഉണ്ട്,]

116
00:07:57,460 --> 00:07:58,409
[ഞാൻ സുരക്ഷാ പരിശോധനയിലൂടെ പോകും
കുറച്ച് സമയത്തിനുള്ളിൽ.]

117
00:07:58,490 --> 00:08:00,120
[ലോബിയിൽ എന്നെ കാത്തിരിക്കുക.]

118
00:08:00,620 --> 00:08:01,670
തീർച്ചയായും.

119
00:08:08,980 --> 00:08:10,440
നമുക്ക് തുടങ്ങാം.

120
00:08:30,580 --> 00:08:31,460
വെൻ.

121
00:08:32,460 --> 00:08:33,970
ക്വിൻ, ആദ്യം കാറുകൾ ചിത്രീകരിക്കുക.

122
00:08:34,059 --> 00:08:35,929
വിരുന്ന് ഹാളിലേക്ക് പോകുക
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു നല്ല സ്ഥാനം ഉറപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുക.

123
00:08:36,010 --> 00:08:37,080
ശരി, മനസ്സിലായി.

124
00:08:40,820 --> 00:08:41,950
Zhuo Ran!

125
00:08:46,570 --> 00:08:47,930
ഇന്നത്തെ പത്രക്കാരൻ നിങ്ങളായിരിക്കും,

126
00:08:48,020 --> 00:08:49,160
എന്നാൽ ഒരു ഇൻ്റേൺ മാത്രം.

127
00:08:49,530 --> 00:08:50,800
ഞാൻ നിങ്ങളിൽ നിന്ന് പഠിക്കും.

128
00:08:59,650 --> 00:09:01,310
കുറുക്കൻ ഇവിടെ,

129
00:09:01,740 --> 00:09:02,890
ലക്ഷ്യം ഒരാളെ കണ്ടുമുട്ടി

130
00:09:02,970 --> 00:09:04,880
[ഒപ്പം ഒരു പ്രസ്സ് പാസ് കിട്ടി.]

131
00:09:05,580 --> 00:09:06,960
അത് പകർത്തുക.

132
00:09:10,260 --> 00:09:11,610
ഡാറ്റാബേസിൽ,

133
00:09:11,700 --> 00:09:13,510
അധികം വിവരമില്ല
Zhuo Ran നെ കുറിച്ച്.

134
00:09:13,780 --> 00:09:15,440
ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തിയതിൽ നിന്ന്,

135
00:09:15,900 --> 00:09:17,590
അവൻ കാണപ്പെടുന്നു

136
00:09:17,690 --> 00:09:18,790
ഒരു ശരാശരി വിറ്റാലിക് വ്യവസായി.

137
00:09:19,220 --> 00:09:20,650
ജർമ്മനിയിൽ വ്യാവസായിക ഡിസൈൻ പഠിച്ചു.

138
00:09:20,740 --> 00:09:21,690
അവൻ ബിരുദം നേടിയ ശേഷം,

139
00:09:21,770 --> 00:09:24,000
അദ്ദേഹം സ്വന്തമായി ഒരു 3D പ്രിൻ്റിംഗ് കമ്പനി ആരംഭിച്ചു.

140
00:09:24,500 --> 00:09:25,410
ആസ്ഥാനം

141
00:09:25,500 --> 00:09:26,830
വിറ്റാലിക്കിലും ആണ്.

142
00:09:27,050 --> 00:09:29,030
അടുത്തിടെ, അവൻ തൻ്റെ ബിസിനസ്സ് വിപുലീകരിച്ചു
ചൈനീസ് വൻകരയിൽ.

143
00:09:29,810 --> 00:09:31,170
അദ്ദേഹത്തിന് എന്തിനാണ് ഒരു പ്രസ്സ് പാസ് വേണ്ടത്

144
00:09:31,250 --> 00:09:33,110
ഒരു ഉച്ചകോടി യോഗത്തിന്?

145
00:09:33,700 --> 00:09:35,370
ഇതിൽ നിന്ന് വിലയിരുത്തുമ്പോൾ,

146
00:09:35,460 --> 00:09:37,510
അവന് തീർച്ചയായും എന്തെങ്കിലും ഉദ്ദേശ്യമുണ്ട്.

147
00:09:37,900 --> 00:09:39,040
എന്നിരുന്നാലും,

148
00:09:39,300 --> 00:09:40,370
അവൻ അതേ ഉദ്ദേശ്യം പങ്കുവെച്ചേക്കാം

149
00:09:40,460 --> 00:09:42,230
മറ്റെല്ലാ വ്യവസായികളോടും ഒപ്പം

150
00:09:42,420 --> 00:09:43,770
ഈ അവസരം ഉപയോഗപ്പെടുത്തുക എന്നതാണ്

151
00:09:43,860 --> 00:09:46,130
കൂടുതൽ ഉൾക്കാഴ്ചകളും വിവരങ്ങളും ലഭിക്കുന്നതിന്.

152
00:09:46,210 --> 00:09:47,480
അതേ സമയം,

153
00:09:47,780 --> 00:09:50,520
അവൻ്റെ ശൃംഖലയും സോഷ്യൽ സർക്കിളും വികസിപ്പിക്കുന്നു.

154
00:09:59,900 --> 00:10:00,800
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?

155
00:10:01,140 --> 00:10:02,250
Xiao Xue ഇറങ്ങി.

156
00:10:02,340 --> 00:10:04,000
വിഷമിക്കേണ്ട. ഞാൻ അത് കവർ ചെയ്തു.

157
00:10:04,570 --> 00:10:05,600
ശരി.

158
00:10:26,220 --> 00:10:27,090
അച്ഛൻ.

159
00:10:27,180 --> 00:10:28,130
ചീത്തയായ പെൺകുട്ടി,

160
00:10:28,220 --> 00:10:29,760
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവിടെ ഇത്ര ബഹളം?

161
00:10:30,020 --> 00:10:31,090
[ഞാൻ എയർപോർട്ടിലാണ്.]

162
00:10:31,180 --> 00:10:32,690
[ഞാൻ എൻ്റെ സുഹൃത്തിനായി ഒരാളെ എടുക്കുകയാണ്.]

163
00:10:32,780 --> 00:10:34,120
നിങ്ങൾ വിമാനത്താവളത്തിലാണോ?

164
00:10:34,780 --> 00:10:36,470
ഞാൻ എയർപോർട്ട് വിട്ടതേയുള്ളൂ.

165
00:10:37,660 --> 00:10:38,690
നിങ്ജിയാങ് എയർപോർട്ട് ആയിരുന്നോ?

166
00:10:38,780 --> 00:10:41,160
അതെ,
ഞാൻ ഒരു ബിസിനസ്സ് യാത്രയ്‌ക്കായി നിംഗ്ജിയാംഗിൽ എത്തി.

167
00:10:42,330 --> 00:10:43,450
നിങ്ങൾക്ക് സമയമുണ്ടോ

168
00:10:43,530 --> 00:10:45,440
എന്നോടൊപ്പം അത്താഴം കഴിക്കണോ?

169
00:10:45,900 --> 00:10:47,130
എനിക്ക് കഴിയില്ലെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു.

170
00:10:47,220 --> 00:10:48,810
എനിക്ക് ഇന്ന് ഡ്യൂട്ടിയിൽ വരണം.

171
00:10:48,900 --> 00:10:50,440
വീണ്ടും ഡ്യൂട്ടിയിൽ?

172
00:10:50,570 --> 00:10:52,320
വൈകി ഉറങ്ങുന്നത് നിങ്ങളുടെ ആരോഗ്യത്തിന് ഹാനികരമാണ്.

173
00:10:52,700 --> 00:10:54,090
എനിക്ക് സുഖമാണ്. വിഷമിക്കേണ്ട.

174
00:10:54,180 --> 00:10:55,450
നീ എത്ര നാൾ ഇവിടെ ഉണ്ടാകും?

175
00:10:55,530 --> 00:10:56,650
ഒരാഴ്ചയിലേറെയായി.

176
00:10:56,730 --> 00:10:57,610
ഞാൻ ഒരു കോൺഫറൻസിനായി വന്നതാണ്

177
00:10:57,700 --> 00:10:59,640
എന്നിവർ പ്രസംഗിച്ചു
നിരവധി പങ്കാളി സർവകലാശാലകളിൽ.

178
00:10:59,780 --> 00:11:01,030
അതുകൊണ്ട് എനിക്ക് തിരക്കില്ല.

179
00:11:01,860 --> 00:11:04,210
ഒരുപക്ഷേ എനിക്ക് സമയം കണ്ടെത്താനായേക്കും

180
00:11:04,300 --> 00:11:06,560
നിങ്ങളെ ആശുപത്രിയിൽ സന്ദർശിക്കുകയും ചെയ്യും.

181
00:11:06,970 --> 00:11:07,770
തീർച്ചയായും.

182
00:11:07,850 --> 00:11:09,490
അച്ഛാ, എനിക്ക് ഫോൺ വെക്കണം.

183
00:11:09,580 --> 00:11:11,090
ഞാൻ എടുക്കുന്ന ആൾ
എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും പുറത്തു വരണം.

184
00:11:11,180 --> 00:11:12,280
കാണാം.

185
00:11:12,540 --> 00:11:13,470
ശരി.

186
00:11:14,260 --> 00:11:16,110
എപ്പോഴും വൈകിയിരിക്കരുത്,
കൂടുതൽ വെള്ളം കുടിക്കുക.

187
00:11:16,500 --> 00:11:18,280
[മനസ്സിലായി. ബൈ-ബൈ.]

188
00:11:18,820 --> 00:11:20,000
ചങ്കൂറ്റമുള്ള പെൺകുട്ടി.

189
00:11:20,380 --> 00:11:21,520
അവൾ എന്നെക്കാൾ തിരക്കുള്ളവളാണ്.

190
00:11:35,740 --> 00:11:37,230
[ലിയാങ് ഷാവോ സൂ]

191
00:11:42,600 --> 00:11:46,170
[ലിയാങ് ഷാവോ സൂ]

192
00:11:42,980 --> 00:11:44,120
ലിയാങ് മു സെ,

193
00:11:44,370 --> 00:11:46,240
Liang Shao Xue നിങ്ങളെ ബന്ധപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടോ?

194
00:11:47,000 --> 00:11:49,250
[ലിയാങ് ഷാവോ സൂ]

195
00:11:55,100 --> 00:11:56,250
ഇത് ലിയാങ് ഷാവോ സ്യൂ ആണോ?

196
00:11:56,340 --> 00:11:57,590
നീ എവിടെ ആണ്?

197
00:12:00,740 --> 00:12:02,080
എന്ത്?

198
00:12:02,780 --> 00:12:03,640
എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം?

199
00:12:03,730 --> 00:12:05,650
ഈ ക്യുബിക്കിൾ വൃത്തിയാക്കാനാണ് ഞാൻ വന്നത്.

200
00:12:05,730 --> 00:12:08,200
ആർക്കറിയാം
അവൾ ടോയ്‌ലറ്റ് സീറ്റിൽ ഉറങ്ങുകയാണ്.

201
00:12:08,460 --> 00:12:09,890
അവൾ വാതിൽ പോലും അടച്ചില്ല.

202
00:12:09,980 --> 00:12:11,050
അവൾ ഒരിക്കലും പ്രതികരിച്ചില്ല.

203
00:12:11,140 --> 00:12:12,330
നീ വിളിച്ചില്ലായിരുന്നെങ്കിൽ,

204
00:12:12,420 --> 00:12:14,240
ഞാൻ പോലീസിനെ വിളിക്കുമായിരുന്നു.

205
00:12:15,580 --> 00:12:16,510
നന്ദി.

206
00:12:17,490 --> 00:12:18,840
എന്നിരുന്നാലും,

207
00:12:19,460 --> 00:12:21,670
ഇപ്പോൾ എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല

208
00:12:22,130 --> 00:12:24,080
അവൾ ആ വ്യക്തിയാണെങ്കിൽ
ഞാൻ എടുക്കണം.

209
00:12:24,500 --> 00:12:25,960
നിങ്ങൾ ലിയാങ് ഷാവോ സൂയെ എടുക്കുന്നില്ലേ?

210
00:12:26,380 --> 00:12:27,680
അതെ.

211
00:12:29,300 --> 00:12:31,470
അവൾ ലിയാങ് ഷാവോ സ്യൂ ആണ്. നോക്കൂ.

212
00:12:43,420 --> 00:12:44,790
ഇത് അവിശ്വസനീയമാണ്.

213
00:12:58,180 --> 00:12:59,400
അവൾക്ക് ജോലി കഴിഞ്ഞു, അല്ലേ?

214
00:13:07,060 --> 00:13:11,510
എന്തിനാ എന്നെ തുറിച്ചു നോക്കുന്നത്?
ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു?

215
00:13:12,020 --> 00:13:14,270
എൻ്റെ സെൽഫോൺ എവിടെയാണ്?

216
00:13:16,340 --> 00:13:18,920
അത് ഇവിടെയുണ്ട്. എനിക്ക് തരൂ.

217
00:13:19,580 --> 00:13:20,870
നന്ദി.

218
00:13:35,340 --> 00:13:36,760
നിങ്ങളാണോ ഷിയ ചു?

219
00:13:39,780 --> 00:13:41,920
എന്താണ് നിങ്ങൾക്ക് ഇത്രയും സമയം എടുത്തത്?
ഞാൻ എന്നേക്കും കാത്തിരുന്നു.

220
00:13:43,330 --> 00:13:44,850
എന്നും കാത്തുനിന്നവൻ ഞാനാണ്.

221
00:13:44,940 --> 00:13:47,970
നിങ്ങൾ ടോയ്‌ലറ്റ് സീറ്റിൽ ഉറങ്ങി.

222
00:13:48,050 --> 00:13:48,930
ശരിക്കും?

223
00:13:50,340 --> 00:13:52,640
നന്നായി. ഞാൻ നിന്നോട് ക്ഷമിക്കുന്നു.

224
00:13:53,940 --> 00:13:55,040
കടിച്ചുതൂങ്ങിനിൽക്കുക.

225
00:13:57,290 --> 00:13:58,800
നിങ്ങളാണോ ശരിക്കും

226
00:13:59,220 --> 00:14:00,960
ലിയാങ് ഷാവോ സൂ?

227
00:14:01,780 --> 00:14:04,000
അല്ലെങ്കിൽ,
ആരാണ് ഈ നിർഭാഗ്യവതിയാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

228
00:14:04,890 --> 00:14:05,840
എന്നെ തെറ്റിദ്ധരിക്കരുത്.

229
00:14:06,090 --> 00:14:07,560
ഞാൻ വെറുതെ വിചാരിക്കുന്നു

230
00:14:08,140 --> 00:14:10,710
നിങ്ങൾ ഫോട്ടോയിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി കാണപ്പെടുന്നു എന്ന്.

231
00:14:10,860 --> 00:14:11,530
ഞാൻ എടുക്കുമോ എന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു
തെറ്റായ വ്യക്തി,

232
00:14:11,610 --> 00:14:13,320
അതിനാൽ എനിക്ക് സ്ഥിരീകരിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

233
00:14:13,500 --> 00:14:15,610
വിഷമിക്കേണ്ട, നിങ്ങൾക്ക് തെറ്റില്ല.

234
00:14:15,700 --> 00:14:16,850
ആളുകൾ വളരുന്നു.

235
00:14:16,940 --> 00:14:19,510
നിങ്ങൾ ബീജസങ്കലനം ചെയ്ത മുട്ട പോലെ കാണുന്നില്ല
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഉണ്ടായിരുന്നു.

236
00:14:24,570 --> 00:14:25,600
അത് ഞാനാണ്.

237
00:14:25,780 --> 00:14:27,550
എനിക്കായി കാത്തിരിക്കുക. ഞാൻ അവിടെ തന്നെ ഉണ്ടാകും.

238
00:14:34,300 --> 00:14:34,970
സുഖകരമായ ഒരു യാത്ര നേരുന്നു.

239
00:14:35,060 --> 00:14:36,000
തീർച്ചയായും.

240
00:14:38,380 --> 00:14:40,530
ഹായ്, ഞാൻ ലിയാങ് ഷാവോ സൂ.

241
00:14:40,620 --> 00:14:43,160
അത് ഒന്നാണ്
ദത്തെടുക്കാൻ ഡോക്ടർ ലെറ്റ്‌നി എന്നോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു.

242
00:14:43,900 --> 00:14:46,560
അതിൻ്റെ ക്വാറൻ്റൈൻ ഇന്ന് അവസാനിക്കേണ്ടതായിരുന്നു.
ശരിയാണോ?

243
00:14:47,570 --> 00:14:48,800
ഞാൻ നിംഗ്ജിയാങ്ങിൽ എത്തിയിരിക്കുന്നു.

244
00:14:48,890 --> 00:14:50,400
ഞാനിപ്പോൾ എടുക്കാം.

245
00:14:53,460 --> 00:14:54,890
എന്ത്?

246
00:14:54,980 --> 00:14:56,360
അത് നഷ്ടപ്പെട്ടോ?

247
00:14:56,490 --> 00:14:58,250
ഇത്രയും വലിയ ഒരു തത്തയെ നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ നഷ്ടപ്പെടും?

248
00:14:58,340 --> 00:15:00,400
നിങ്ങളല്ലേ
ഒരു പ്രൊഫഷണൽ പെറ്റ് കെയർ ഏജൻസി?

249
00:15:00,980 --> 00:15:02,520
ഇത് എപ്പോഴാണ് സംഭവിച്ചത്?

250
00:15:04,620 --> 00:15:05,850
നിങ്ങൾ അത് അന്വേഷിച്ചോ?

251
00:15:05,940 --> 00:15:08,030
അത് അന്വേഷിക്കാൻ കൂടുതൽ ആളുകളെ അയക്കൂ!

252
00:15:10,010 --> 00:15:11,090
അത് ഇപ്പോൾ എവിടെയാണ്?

253
00:15:11,180 --> 00:15:12,290
ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക! നിങ്ങളുടെ ലഗേജ്!

254
00:15:12,380 --> 00:15:13,840
നിങ്ങൾ അവിശ്വസനീയരാണ്!

255
00:15:16,660 --> 00:15:17,950
നിങ്ങളുടെ ലഗേജ്!

256
00:15:20,690 --> 00:15:22,520
മടങ്ങിവരിക! നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?

257
00:15:22,660 --> 00:15:24,040
മടങ്ങിവരിക!

258
00:15:26,500 --> 00:15:27,950
നിങ്ങളുടെ ലഗേജ്!

259
00:15:35,360 --> 00:15:36,540
[ലിയാങ് ഷാവോ സൂ]

260
00:15:37,780 --> 00:15:40,440
[നിങ്ങൾ ഡയൽ ചെയ്ത നമ്പർ
ലഭ്യമല്ല.]

261
00:15:44,770 --> 00:15:45,520
[ബ്രൈസ് ചെയ്ത മുട്ട]

262
00:15:53,750 --> 00:15:55,640
[മിസ്റ്റർ ഷാങ്]

263
00:15:56,570 --> 00:15:57,640
മിസ്റ്റർ ഷാങ്.

264
00:15:59,330 --> 00:16:00,870
ശരി, ഞാൻ അവിടെത്തന്നെ വരാം.

265
00:16:05,620 --> 00:16:06,650
ലിയാങ് ഷാവോ സ്യൂ വിട്ടു.

266
00:16:06,740 --> 00:16:08,240
തീർച്ചയായും ഉണ്ട്
അവൾക്ക് എന്തോ കുഴപ്പമുണ്ട്.

267
00:16:08,330 --> 00:16:10,000
പക്ഷേ, എനിക്കും മനസ്സില്ലാതായി.

268
00:16:10,090 --> 00:16:11,450
ഞാൻ ഒരു രാത്രി ഷിഫ്റ്റിലായിരുന്നു
പിന്നെ ഒരു കണ്ണിറുക്കൽ പോലും ഞാൻ ഉറങ്ങിയിട്ടില്ല.

269
00:16:11,530 --> 00:16:12,930
പക്ഷെ ഞാൻ എയർപോർട്ടിൽ എത്തി
നിൻ്റെ സഹോദരിയെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോകാൻ.

270
00:16:13,020 --> 00:16:14,730
ഇനി ഹോസ്പിറ്റലിലേക്ക് തിരിച്ചു പോകണം.

271
00:16:14,820 --> 00:16:16,520
മാലിന്യം സ്വയം വൃത്തിയാക്കുക.

272
00:17:12,900 --> 00:17:13,960
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

273
00:17:16,380 --> 00:17:18,040
ശരി, ശരി.

274
00:17:18,940 --> 00:17:20,190
പൊലീസിനെ വിളിക്കുക.

275
00:17:22,220 --> 00:17:23,530
ശരി, ശരി.

276
00:17:23,609 --> 00:17:24,490
ശരി, എനിക്ക് സുഖമാണ്.

277
00:17:24,579 --> 00:17:26,359
ശരി? പോലീസിനെ വിളിക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നു.

278
00:17:26,450 --> 00:17:28,430
എൻ്റെ ഫോൺ മരിച്ചു,
നിങ്ങൾ കോൾ ചെയ്യണം.

279
00:17:33,290 --> 00:17:34,690
ഇത് ഓകെയാണ്.
സാരമില്ല, പോലീസിനെ വിളിക്കരുത്.

280
00:17:34,780 --> 00:17:36,130
പോകൂ, മിസ്. പോകൂ.

281
00:17:36,220 --> 00:17:37,730
ഒരു വഴിയുമില്ല! എൻ്റെ കാർ വാടകയ്ക്ക് എടുത്തതാണ്.

282
00:17:37,810 --> 00:17:39,320
എനിക്ക് പോലീസിൽ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യണം.

283
00:17:43,850 --> 00:17:44,490
ഇല്ല.

284
00:17:44,580 --> 00:17:45,290
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

285
00:17:45,380 --> 00:17:46,830
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പോലീസിനെ വിളിക്കാൻ പറഞ്ഞു!

286
00:17:50,060 --> 00:17:51,050
ഇല്ല, മിസ്.

287
00:17:51,140 --> 00:17:52,370
നീ എന്നെ അടിച്ചു,

288
00:17:52,460 --> 00:17:53,850
നിങ്ങൾ പൂർണ്ണ ഉത്തരവാദിത്തം ഏറ്റെടുക്കുന്നു.

289
00:17:53,940 --> 00:17:55,170
ഞാൻ എന്തിന് പോലീസിനെ വിളിക്കണം?

290
00:17:55,260 --> 00:17:56,250
പൂർണ്ണ ഉത്തരവാദിത്തം ഞാൻ ഏറ്റെടുക്കണമെന്ന് എനിക്കറിയാം,

291
00:17:56,340 --> 00:17:58,370
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും പോലീസിനെ വിളിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

292
00:17:58,460 --> 00:18:00,320
ഇതാണ് നിയമം, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

293
00:18:07,500 --> 00:18:08,830
മിസ്റ്റർ പോലീസുകാരൻ!

294
00:18:10,490 --> 00:18:11,680
അവൻ എവിടെയാണ്?

295
00:18:14,620 --> 00:18:16,560
ജെർക്ക്, കാർ നിർത്തുക!

296
00:18:58,500 --> 00:18:59,640
എല്ലാ യൂണിറ്റുകളുടെയും ശ്രദ്ധ.

297
00:19:00,700 --> 00:19:02,050
[അഞ്ച് മിനിറ്റ് കഴിഞ്ഞ്,]

298
00:19:02,140 --> 00:19:03,830
[കാറുകൾ ഹോട്ടൽ പ്രവേശന കവാടത്തിൽ എത്തും.]

299
00:19:04,660 --> 00:19:05,610
[അവർ ഇവിടെ എത്തിയ ശേഷം]

300
00:19:05,700 --> 00:19:08,080
[എല്ലാ അതിഥികളും കാറിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങും
ഫോട്ടോകൾക്കായി ഓരോന്നായി.]

301
00:19:08,450 --> 00:19:09,720
[ഏകദേശം മൂന്ന് മിനിറ്റ് എടുക്കും.]

302
00:19:25,580 --> 00:19:26,630
[ഞാൻ തയ്യാറാണ്.]

303
00:19:29,020 --> 00:19:30,400
നീ ആദ്യം കയറിക്കൂടെ?

304
00:19:30,900 --> 00:19:31,770
നന്നായിട്ടുണ്ട്.

305
00:19:31,860 --> 00:19:32,740
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കും.

306
00:20:01,100 --> 00:20:02,240
പ്രൊഫസർ സിയ ഇവിടെയുണ്ട്.

307
00:20:05,220 --> 00:20:07,430
നിങ്ങൾ അറിഞ്ഞിരിക്കണം
അവൻ സിയാ ചുവിൻ്റെ പിതാവാണെന്ന്, അല്ലേ?

308
00:20:07,540 --> 00:20:08,680
എനിക്കറിയാം.

309
00:20:13,140 --> 00:20:14,440
അവൻ ഹാളിൽ പ്രവേശിച്ചു.

310
00:20:14,620 --> 00:20:16,160
[ഇത് ചെവിയിൽ പ്ലേ ചെയ്യുക.]

311
00:20:30,260 --> 00:20:32,600
WIT120 ഒരു പുതിയ സാങ്കേതികവിദ്യയാണ്.

312
00:20:36,420 --> 00:20:37,290
ഈ കാലഘട്ടത്തിൽ,

313
00:20:37,370 --> 00:20:39,000
ഇത് ഞങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിച്ച ഒരു ഉൽപ്പന്നമാണ്.

314
00:20:50,820 --> 00:20:52,170
കുറുക്കൻ ഇവിടെ,

315
00:20:52,260 --> 00:20:55,080
ലക്ഷ്യം
അതിഥികളിൽ ഒരാളെ തുറിച്ചുനോക്കുന്നു.

316
00:20:56,340 --> 00:20:57,370
ഫോക്സിനെ വിളിക്കുന്നു.

317
00:20:57,460 --> 00:20:58,730
അതിഥി ഹാളിൽ പ്രവേശിക്കുന്നതിനുമുമ്പ്,

318
00:20:58,820 --> 00:21:00,000
പ്രധാന ലക്ഷ്യം കൃത്യമായി പിന്തുടരുക.

319
00:21:00,340 --> 00:21:01,520
റോജർ.

320
00:21:02,540 --> 00:21:04,670
ടാർഗെറ്റ് നമ്പർ വണ്ണിൻ്റെ ഫോട്ടോ അയയ്‌ക്കുക
കോലയിലേക്ക്.

321
00:21:04,860 --> 00:21:05,850
[കോലയെ വിളിക്കുന്നു,]

322
00:21:05,940 --> 00:21:07,640
[ലക്ഷ്യപ്പെട്ട നമ്പർ വണ്ണിൻ്റെ ഫോട്ടോ സ്വീകരിക്കുക.]

323
00:21:07,730 --> 00:21:08,650
[അവനെ സൂക്ഷ്മമായി നിരീക്ഷിക്കുക.]

324
00:21:08,730 --> 00:21:09,920
അത് പകർത്തുക.

325
00:21:17,500 --> 00:21:18,380
അത് അവനാണ്.

326
00:21:36,780 --> 00:21:38,090
അതൊരു വിഐപി പാതയാണ്.

327
00:21:38,180 --> 00:21:39,430
പ്രസ് ലെയിൻ ഇവിടെ കഴിഞ്ഞു.

328
00:21:40,500 --> 00:21:41,720
എങ്കിൽ പോകാം.

329
00:22:15,460 --> 00:22:16,170
അതെ.

330
00:22:16,260 --> 00:22:17,680
ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഹോട്ടലിൻ്റെ വാതിൽക്കൽ ആണ്.

331
00:22:18,340 --> 00:22:20,000
എനിക്കായി കാത്തിരിക്കുക. ഞാൻ അവിടെ തന്നെ ഉണ്ടാകും.

332
00:22:34,060 --> 00:22:35,990
പിൻവാങ്ങുക. പാസ് ഇല്ലാതെ പ്രവേശിക്കാൻ കഴിയില്ല.

333
00:22:43,690 --> 00:22:44,880
എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?

334
00:22:45,100 --> 00:22:46,200
അവൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

335
00:23:03,810 --> 00:23:04,840
ഗോഫർ, ഗോഫർ.

336
00:23:05,100 --> 00:23:05,890
പാർക്കിംഗ് ലോട്ടിൽ പെൺകുട്ടിയെ കൊണ്ടുവരിക

337
00:23:05,980 --> 00:23:07,720
കമാൻഡ് റൂമിലേക്ക്.

338
00:23:07,890 --> 00:23:08,870
അത് പകർത്തുക.

339
00:23:44,530 --> 00:23:45,410
അനങ്ങരുത്!

340
00:24:00,900 --> 00:24:02,400
[ഇപ്പോൾ,]

341
00:24:02,940 --> 00:24:03,730
[അഭൂതപൂർവമായ അഗാധമായ മാറ്റം]

342
00:24:03,820 --> 00:24:07,190
[ഈ ലോകത്ത് നടക്കുന്നത്.]

343
00:24:07,780 --> 00:24:09,830
[ഞാൻ ഒരു യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിലെ പ്രൊഫസറാണ്,]

344
00:24:10,020 --> 00:24:11,050
[അതേ സമയം,]

345
00:24:11,140 --> 00:24:12,560
[ഞാനും]

346
00:24:13,130 --> 00:24:15,530
[ഒരു ഗവേഷകൻ
ആരാണ് ശാസ്ത്രീയ ഗവേഷണം നടത്തുന്നത്.]

347
00:24:15,620 --> 00:24:16,960
[എനിക്കറിയാം]

348
00:24:17,060 --> 00:24:19,840
[ഞാൻ ഉത്തരവാദിയാണ്
പുതിയ വെല്ലുവിളികൾ നേരിടാൻ]

349
00:24:20,500 --> 00:24:21,410
[മനുഷ്യരാശിയെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നതും]

350
00:24:21,500 --> 00:24:24,000
[അടുത്ത ഭീമാകാരമായ കുതിച്ചുചാട്ടം നടത്താൻ.]

351
00:24:24,180 --> 00:24:25,350
[അടുത്ത രണ്ട് ദിവസങ്ങളിൽ,]

352
00:24:25,620 --> 00:24:26,770
[ഞങ്ങൾ ചെയ്യും]

353
00:24:26,860 --> 00:24:29,730
[ഒരു മൾട്ടി ഡിസിപ്ലിനറി നടപ്പിലാക്കുക
ഫലപ്രദമായ സമ്മേളനം]

354
00:24:29,820 --> 00:24:32,690
[ഇത് മെഡിക്കൽ, ആരോഗ്യം എന്നിവ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു,
വിദ്യാഭ്യാസവും സാമ്പത്തികവും,]

355
00:24:32,780 --> 00:24:35,000
[കൂടാതെ മറ്റ് മേഖലകളും.]

356
00:24:35,180 --> 00:24:38,110
[ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു
വിദഗ്ധർ തമ്മിലുള്ള ചർച്ച]

357
00:24:38,380 --> 00:24:41,600
[നമുക്ക് വിശാലമായ കാഴ്ചപ്പാട് നൽകും
കൂടാതെ വ്യക്തമായ ധാരണയും]

358
00:24:42,180 --> 00:24:44,970
[വികസന മാതൃക]

359
00:24:45,050 --> 00:24:47,320
[ലോകം മുഴുവൻ.]

360
00:25:18,100 --> 00:25:19,360
അവിടെത്തന്നെ നിൽക്കൂ!

361
00:25:50,900 --> 00:25:51,780
സുഖമാണോ?

362
00:25:52,580 --> 00:25:53,830
- അവളെ നോക്കൂ.
-അതെ!

363
00:25:56,100 --> 00:25:58,160
അവനെ തടയാൻ അവിടെ പോകൂ!

364
00:26:05,930 --> 00:26:07,590
അവൻ വളരെ കൂൾ ആണ്.

365
00:26:40,250 --> 00:26:42,230
ഫ്രീസ്!

366
00:26:44,100 --> 00:26:45,110
വിളിക്കുന്നു, വിളിക്കുന്നു.

367
00:26:45,380 --> 00:26:47,070
[പാർക്കിംഗ് ലോട്ടിൽ B2-ൽ ഒരു തോക്കുധാരിയെ കണ്ടെത്തി.]

368
00:26:47,340 --> 00:26:48,490
[ഒരു ഏകാന്ത ആയുധധാരി.]

369
00:26:48,580 --> 00:26:49,680
[അവനെ ഞങ്ങൾ നിയന്ത്രണത്തിലാണ്.]

370
00:26:50,810 --> 00:26:52,040
SWAT ടീം 1,

371
00:26:52,130 --> 00:26:54,000
ടീമിനെ സഹായിക്കുക
ബേസ്മെൻറ് പാർക്കിംഗ് സ്ഥലത്ത്.

372
00:26:54,860 --> 00:26:56,960
[SWAT ടീം 2, ടീം 3
ഹോട്ടലിന് പുറത്ത്,]

373
00:26:57,140 --> 00:26:58,950
[ഹോട്ടലിനുള്ളിലേക്ക് പോകുക
എൻ്റെ ഓർഡറിനായി കാത്തിരിക്കുക.]

374
00:26:59,580 --> 00:27:00,490
[മറ്റെല്ലാ യൂണിറ്റുകളും,]

375
00:27:00,580 --> 00:27:02,400
[ഉൾപ്പെടെ എല്ലാ ഭാഗങ്ങളും തടയുക
നിലവറ,]

376
00:27:02,540 --> 00:27:04,910
[സമ്മേളനത്തിൻ്റെ സുരക്ഷ ഉറപ്പാക്കുക.]

377
00:27:05,010 --> 00:27:06,410
[ടീം തണ്ടറിൻ്റെ ശ്രദ്ധ,]

378
00:27:06,500 --> 00:27:07,640
ഇതൊരു കോഡ് റെഡ് സാഹചര്യമാണ്.

379
00:27:07,940 --> 00:27:09,200
[കോലാ, കോൺഫറൻസിൽ ശ്രദ്ധ പുലർത്തുക.]

380
00:27:09,290 --> 00:27:11,040
[കുറുക്കൻ, ലക്ഷ്യം ഒന്നാം നമ്പർ സൂക്ഷ്മമായി നിരീക്ഷിക്കുക.]

381
00:27:12,020 --> 00:27:13,250
[ഞാൻ ഇതിനാൽ]

382
00:27:13,340 --> 00:27:14,760
[നിർദ്ദേശിക്കുക]

383
00:27:15,100 --> 00:27:16,790
[ഒരുമിച്ച് ഒരു ടോസ്റ്റിനായി,]

384
00:27:17,100 --> 00:27:19,370
[ഉച്ചകോടിയുടെ വിജയത്തിനായി]

385
00:27:19,460 --> 00:27:22,800
[കൂടാതെ ക്ഷേമവും
നിങ്ങളുടെയും നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിൻ്റെയും.]

386
00:27:22,900 --> 00:27:23,450
[ആശംസകൾ.]

387
00:27:23,540 --> 00:27:25,590
ചിയേഴ്സ്!

388
00:27:28,940 --> 00:27:30,990
പ്രൊഫസർ സിയ തികച്ചും ദർശകനാണ്.

389
00:27:32,580 --> 00:27:33,490
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും താൽപ്പര്യമുണ്ടോ

390
00:27:33,580 --> 00:27:34,890
ഭാവിയിൽ ഇത്തരം ഫോറങ്ങളിൽ പങ്കെടുക്കുമോ?

391
00:27:34,980 --> 00:27:36,880
തീർച്ചയായും. നന്ദി.

392
00:28:15,140 --> 00:28:16,560
ഗോഫർ, ദയവായി ഉത്തരം നൽകുക.

393
00:28:17,290 --> 00:28:18,920
ഗോഫർ, ഗോഫർ, ഞാൻ പറയുന്നത് കേട്ടാൽ ഉത്തരം പറയൂ.

394
00:28:53,380 --> 00:28:53,930
പ്രൊഫസർ സിയ,

395
00:28:54,020 --> 00:28:56,450
പുരോഗതി സംബന്ധിച്ച്
പുതിയ ട്രാൻക്വിലൈസറുകളുടെ...

396
00:28:56,540 --> 00:28:57,290
ക്ഷമിക്കണം,

397
00:28:57,370 --> 00:28:58,360
പ്രൊഫസർ സിയയ്ക്ക് വിശ്രമം ആവശ്യമാണ്.

398
00:28:58,450 --> 00:28:59,410
ക്ഷമിക്കണം, ക്ഷമിക്കണം.

399
00:28:59,500 --> 00:29:00,380
ദയവായി മുറി ഉണ്ടാക്കുക.

400
00:29:02,090 --> 00:29:02,970
പ്രൊഫസർ സിയ.

401
00:29:03,060 --> 00:29:04,680
അഭിനന്ദനങ്ങൾ. ഇതാ നിങ്ങൾക്കുള്ളതാണ്.

402
00:29:06,300 --> 00:29:07,180
നന്ദി.

403
00:30:26,780 --> 00:30:27,720
പ്രൊഫസർ,

404
00:30:27,860 --> 00:30:29,440
മി ഗു,

405
00:30:30,180 --> 00:30:32,680
അവൾ സിയാ ചുവിൻ്റെ ഉറ്റ സുഹൃത്താണ്.

406
00:30:33,290 --> 00:30:34,930
അവൾ നിങ്ങളെ അഭിമുഖം നടത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

407
00:30:35,020 --> 00:30:35,840
നിങ്ങൾക്ക് സമയമുണ്ടോ?

408
00:30:35,930 --> 00:30:36,450
തീർച്ചയായും, തീർച്ചയായും.

409
00:30:36,540 --> 00:30:37,710
- ഞാൻ അവളെ ഇങ്ങോട്ട് വിളിക്കാം.
-ശരി.

410
00:30:38,050 --> 00:30:39,000
മി ഗു.

411
00:30:39,780 --> 00:30:40,720
ഞാൻ അങ്ങോട്ടു പോകാം.

412
00:30:40,860 --> 00:30:42,080
ശരി.

413
00:30:44,380 --> 00:30:45,250
അങ്കിൾ സിയ, നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം.

414
00:30:45,340 --> 00:30:46,440
ഞാൻ മി ഗു.

415
00:30:46,780 --> 00:30:47,880
നിന്നെ കാണാനായതിൽ സന്തോഷം.

416
00:30:56,580 --> 00:30:58,000
ഫോക്സ് ഇവിടെയുണ്ട്.

417
00:30:58,820 --> 00:31:00,210
ലക്ഷ്യം നമ്പർ വൺ എന്ന് ഞാൻ സംശയിക്കുന്നു

418
00:31:00,300 --> 00:31:01,720
പോക്കറ്റിൽ എന്തോ ഒളിപ്പിച്ചു വയ്ക്കുന്നു.

419
00:31:15,980 --> 00:31:17,400
തിമിംഗലത്തെ വിളിക്കുന്നു.

420
00:31:17,940 --> 00:31:19,440
ഞങ്ങൾ ലക്ഷ്യം കെട്ടിയിട്ടുണ്ട്.

421
00:31:20,100 --> 00:31:21,360
പ്രാഥമിക വിലയിരുത്തൽ സൂചിപ്പിക്കുന്നു

422
00:31:23,460 --> 00:31:25,000
ഒരു മയക്കുമരുന്ന് ഇടപാട്.

423
00:31:25,450 --> 00:31:26,790
അത് പകർത്തുക.

424
00:31:29,300 --> 00:31:30,360
[പെൺകുട്ടിയെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം]

425
00:31:31,020 --> 00:31:32,270
[ഞങ്ങൾ അവളെ നിയന്ത്രണത്തിലാക്കി.]

426
00:31:33,020 --> 00:31:34,910
[ഞാൻ അവളെ നിങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകും
അവൾ വന്നതിന് ശേഷം.]

427
00:31:36,890 --> 00:31:38,320
അത് പകർത്തുക.

428
00:31:38,820 --> 00:31:39,840
നന്ദി.

429
00:31:42,290 --> 00:31:43,270
Xiao Xue സുഖമാണ്.

430
00:31:45,140 --> 00:31:47,320
[ഗോഫർ, ഡ്രൈവർ ആത്മഹത്യ ചെയ്തു
വിഷം കഴിച്ചുകൊണ്ട്.]

431
00:31:47,540 --> 00:31:48,670
ഞാൻ അവിടെ തന്നെ ഉണ്ടാകും.

432
00:31:48,890 --> 00:31:49,960
അവനെ ശ്രദ്ധിക്കുക.

433
00:32:04,340 --> 00:32:05,360
ഗോഫർ ഇവിടെയുണ്ട്.

434
00:32:06,170 --> 00:32:07,760
[ഡ്രൈവർ ആത്മഹത്യ ചെയ്തു
വിഷം കഴിച്ചുകൊണ്ട്.]

435
00:32:08,490 --> 00:32:10,200
ഉടനെ അവനെ രക്ഷിക്കൂ.

436
00:32:10,450 --> 00:32:12,200
അവനെ അത്ര എളുപ്പം മരിക്കാൻ ഞാൻ അനുവദിക്കില്ല.

437
00:32:13,860 --> 00:32:15,010
ഞങ്ങൾ സമ്മേളനം അവസാനിപ്പിക്കണം

438
00:32:15,090 --> 00:32:16,240
ജനക്കൂട്ടത്തെ ഒഴിപ്പിക്കണോ?

439
00:32:17,140 --> 00:32:18,360
ഞാൻ കാണുന്നതുപോലെ,

440
00:32:18,930 --> 00:32:20,730
മയക്കുമരുന്ന് വ്യാപാരി ആഗ്രഹിച്ചു
വിള്ളലുകളിലൂടെ തെന്നിമാറാൻ

441
00:32:20,810 --> 00:32:21,960
ഞങ്ങളുടെ മൂക്കിനു താഴെയായി നുഴഞ്ഞുകയറുക.

442
00:32:22,740 --> 00:32:23,990
ആദ്യം കോൺഫറൻസ് അവസാനിപ്പിക്കരുത്.

443
00:32:33,420 --> 00:32:34,920
സിയാ ചു എപ്പോഴും നിന്നെക്കുറിച്ച് സംസാരിച്ചു.

444
00:32:35,260 --> 00:32:36,440
അവളെ പരിപാലിച്ചതിന് നന്ദി.

445
00:32:36,530 --> 00:32:38,630
ഇല്ല, ഞങ്ങൾ പരസ്പരം സഹായിക്കുകയാണ്.

446
00:32:38,820 --> 00:32:39,920
ഞാൻ അതിനെ അഭിനന്ദിക്കുന്നു.

447
00:32:40,420 --> 00:32:41,410
അമ്മാവൻ സിയ,

448
00:32:41,490 --> 00:32:42,410
ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

449
00:32:42,490 --> 00:32:44,010
നിങ്ങളുമായി ഒരു പ്രത്യേക അഭിമുഖം നടത്താൻ
ഈ ഫോറത്തിൽ.

450
00:32:44,100 --> 00:32:45,230
ഇത് നിങ്ങൾക്ക് സൗകര്യപ്രദമാണോ?

451
00:32:45,500 --> 00:32:46,600
ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല.

452
00:32:47,740 --> 00:32:49,280
ഇവിടെ ബഹളമാണ്, അല്ലേ?

453
00:32:49,940 --> 00:32:51,040
നമുക്ക് അവിടെ വെച്ച് സംസാരിക്കാം.

454
00:32:54,420 --> 00:32:55,400
വെൻ.

455
00:32:59,940 --> 00:33:01,290
ആ കുസൃതിക്കാരി,

456
00:33:01,380 --> 00:33:03,160
ഈ ദിവസങ്ങളിൽ എനിക്ക് അവളെ കാണാൻ കഴിയുന്നില്ല.

457
00:33:09,420 --> 00:33:10,800
സിയാ ചു അവളുടെ നല്ല ഗുണങ്ങൾ ലഭിച്ചത്...

458
00:33:11,650 --> 00:33:12,410
എന്തുകൊണ്ട്?

459
00:33:12,500 --> 00:33:13,800
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നോട് ഒരിക്കലും സംസാരിക്കാത്തത്?

460
00:33:19,740 --> 00:33:21,200
നരകത്തിലേക്ക് പോകൂ!

461
00:33:22,380 --> 00:33:23,400
പ്രൊഫസർ സിയ!

462
00:33:25,140 --> 00:33:26,020
കളിപ്പാട്ടക്കാരൻ!

463
00:33:33,460 --> 00:33:34,520
കത്തി താഴെ ഇടുക!

464
00:33:36,700 --> 00:33:37,760
ലി ലെയ്, ലി ലീ,

465
00:33:38,460 --> 00:33:39,730
ഇടനാഴിയിൽ ഒരു ആക്രമണമുണ്ട്

466
00:33:39,810 --> 00:33:41,570
വിരുന്ന് ഹാളിന് പുറത്ത്,

467
00:33:41,660 --> 00:33:42,920
കുറച്ച് ആളുകളെ കൊണ്ടുവന്ന് അത് പരിശോധിക്കുക.

468
00:33:43,330 --> 00:33:44,310
[അത് പകർത്തുക, റാവു ഷി.]

469
00:33:59,780 --> 00:34:00,850
ഈ മനുഷ്യന് എന്തോ കുഴപ്പമുണ്ട്.

470
00:34:00,930 --> 00:34:02,030
ഞാൻ പോയി അവനെ പരിശോധിക്കാം.

471
00:34:15,060 --> 00:34:15,940
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

472
00:34:16,330 --> 00:34:17,639
പ്രൊഫസർ, എളുപ്പമാണ്.

473
00:34:19,650 --> 00:34:20,719
അങ്കിൾ സിയ.

474
00:34:21,730 --> 00:34:23,480
[ഞാൻ നിങ്ങളെ എല്ലാവരെയും കൊല്ലും!]

475
00:34:23,739 --> 00:34:24,960
അവിടെ എന്താണ് നടക്കുന്നത്?

476
00:34:28,889 --> 00:34:30,870
ലക്ഷ്യം രക്ഷപ്പെട്ടു. പ്ലാൻ ബി നടപ്പിലാക്കുക.

477
00:34:31,020 --> 00:34:32,040
മനസ്സിലായി.

478
00:34:34,300 --> 00:34:35,290
ഞാൻ ഒരു വെയിറ്റർ മാത്രമാണ്,

479
00:34:35,370 --> 00:34:36,679
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ വ്യവഹാരം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല!

480
00:34:37,370 --> 00:34:38,790
നിങ്ങൾ ആരാണ്?

481
00:34:39,820 --> 00:34:40,989
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ പ്രതിയാക്കാൻ കഴിയില്ല!

482
00:34:44,820 --> 00:34:46,170
റെൻ ഇതുവരെ എനിക്ക് മെസ്സേജ് അയച്ചിട്ടില്ല,

483
00:34:46,260 --> 00:34:47,679
കരാർ ഒരുപക്ഷേ പരാജയപ്പെട്ടു.

484
00:34:47,980 --> 00:34:49,360
മീറ്റിംഗ് പോയിൻ്റിലേക്ക് കാർ ഓടിക്കുക,

485
00:34:49,449 --> 00:34:50,670
ഞാൻ ഇറങ്ങി വരുന്നു.

486
00:35:10,620 --> 00:35:11,640
ഹായ്,

487
00:35:11,780 --> 00:35:12,660
ദയവായി കാത്തിരിക്കൂ.

488
00:37:30,700 --> 00:37:32,610
ഒരു സ്നൈപ്പർ ഉണ്ട്.

489
00:37:32,700 --> 00:37:34,080
ഒരു ഉയർന്ന കെട്ടിടത്തിനുള്ളിൽ
ഹോട്ടലിൻ്റെ പടിഞ്ഞാറ് ഭാഗത്ത്,

490
00:37:34,170 --> 00:37:35,650
ഏകദേശം പത്തു നിലകൾ. അവനെ കൊണ്ടു പോകൂ.

491
00:37:35,730 --> 00:37:36,830
[അത് പകർത്തുക.]

492
00:38:00,300 --> 00:38:01,610
എല്ലാ യൂണിറ്റുകളുടെയും ശ്രദ്ധ.

493
00:38:01,690 --> 00:38:03,490
ലക്ഷ്യം നമ്പർ നാല്
ഒരു കറുത്ത ഷെവർലെയിലാണ്,

494
00:38:03,570 --> 00:38:04,690
ലൈസൻസ് പ്ലേറ്റ് നമ്പർ അജ്ഞാതമാണ്.

495
00:38:04,770 --> 00:38:06,560
ഹോട്ടലിൻ്റെ തെക്ക് ഭാഗത്ത് സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു,
കിഴക്കോട്ട് പോകുന്നു.

496
00:38:58,570 --> 00:39:00,960
തിമിംഗലം, ലക്ഷ്യം രക്ഷപ്പെട്ടു.

497
00:39:05,260 --> 00:39:05,930
ക്യാപ്റ്റൻ.

498
00:39:06,020 --> 00:39:06,770
റാവു ഴി എവിടെയാണ്?

499
00:39:06,860 --> 00:39:07,730
അവൻ അകത്തുണ്ട്.

500
00:39:07,810 --> 00:39:09,910
ഇത് നിങ്ങളുടെ കാര്യമല്ല!
എന്നെ വെറുതെ വിടൂ!

501
00:39:16,340 --> 00:39:17,220
റാവു ഴി.

502
00:39:19,620 --> 00:39:20,910
എനിക്കായി അവളെ വീട്ടിലേക്ക് അയക്കൂ.

503
00:39:21,220 --> 00:39:22,350
അതെ.

504
00:39:23,650 --> 00:39:24,330
നിന്നേക്കുറിച്ച് പറയൂ?

505
00:39:24,420 --> 00:39:25,450
സമ്മേളനം അവസാനിച്ചിട്ടില്ല.

506
00:39:25,530 --> 00:39:27,160
ഇനിയും ഒരുപാട് ജോലികൾ ചെയ്യാനുണ്ട്.

507
00:39:28,380 --> 00:39:29,320
റാവു ജി,

508
00:39:30,420 --> 00:39:32,200
ഞാൻ കടന്നുപോയി
ഹോട്ടലിലെ നിരീക്ഷണ ക്യാമറകൾ,

509
00:39:32,380 --> 00:39:33,280
ഞാൻ ഇപ്പോഴും

510
00:39:33,620 --> 00:39:34,530
Zhuo Ran സംശയാസ്പദമായി കണ്ടെത്തുക.

511
00:39:34,620 --> 00:39:36,040
അയാൾ ആ മനുഷ്യനെ പിന്തുടരുകയായിരുന്നു.

512
00:39:36,300 --> 00:39:37,680
ഞാൻ പോരാടിയ ആളായിരുന്നു അത്.

513
00:39:38,020 --> 00:39:40,120
കൂടാതെ ഹോട്ടലിന് എതിർവശത്തുള്ള സ്നൈപ്പർ,

514
00:39:40,580 --> 00:39:42,120
ഇത് തോന്നുന്നത്ര ലളിതമല്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

515
00:39:42,740 --> 00:39:44,640
ഇവ എനിക്കറിയാമായിരുന്നു.

516
00:39:45,180 --> 00:39:45,890
ഞാൻ ഒരാളെ അയച്ചിട്ടുണ്ട്

517
00:39:45,980 --> 00:39:47,280
Zhuo Ran-ൻ്റെ യഥാർത്ഥ ഉദ്ദേശ്യം കണ്ടെത്താൻ.

518
00:39:50,380 --> 00:39:51,130
സിയാവോ സൂയെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം...

519
00:39:51,220 --> 00:39:51,890
ഞാൻ അവളെ പരിപാലിക്കും.

520
00:39:51,980 --> 00:39:52,860
നന്നായിരിക്കും.

521
00:39:53,420 --> 00:39:54,320
നന്ദി.

522
00:40:00,220 --> 00:40:01,320
ഞാൻ അത് പരിശോധിക്കാം.

523
00:40:07,100 --> 00:40:08,670
എൻ്റെ ഫോൺ എറിഞ്ഞുകളയാൻ അയാൾക്ക് എങ്ങനെ ധൈര്യം വന്നു?

524
00:40:09,700 --> 00:40:10,920
അവന് എത്ര ധൈര്യമുണ്ട്!

525
00:40:12,020 --> 00:40:13,360
നിങ്ങൾ സന്തോഷിക്കണം
അവൻ നിങ്ങളെ പുറത്താക്കിയിട്ടില്ലെന്ന്.

526
00:40:13,980 --> 00:40:15,200
സ്വേച്ഛാധിപതി.

527
00:40:16,180 --> 00:40:17,570
നിങ്ങൾ അവരുടെ മുഴുവൻ പദ്ധതിയും ഏതാണ്ട് നശിപ്പിച്ചു,

528
00:40:17,660 --> 00:40:18,170
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

529
00:40:18,260 --> 00:40:18,680
അതുകൊണ്ട്?

530
00:40:18,770 --> 00:40:20,320
ഒരു കേസ് പരിഹരിക്കുന്നതിൽ എന്താണ് ഇത്ര വലിയ കാര്യം?

531
00:40:21,090 --> 00:40:22,050
അവൻ എന്നോട് ചോദിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു

532
00:40:22,140 --> 00:40:23,890
ഞാൻ എന്തിനാ ഈ ഹോട്ടലിൽ വന്നത്

533
00:40:23,970 --> 00:40:26,440
അല്ലെങ്കിൽ എനിക്ക് ആ ഡ്രൈവറെ അറിയാമായിരുന്നെങ്കിൽ.

534
00:40:27,100 --> 00:40:29,730
ഞാൻ അവന് ഒരു ദുരന്തം പോലെയാണ്
ഞാൻ തിരികെ വന്നതിന് ശേഷം.

535
00:40:29,820 --> 00:40:31,410
നിങ്ങൾക്ക് പ്രതിയെ കണ്ടെത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല,

536
00:40:31,500 --> 00:40:32,770
അപ്പോൾ അത് എൻ്റെ തെറ്റാണ്, അല്ലേ?

537
00:40:32,860 --> 00:40:33,690
അദ്ദേഹം ഉദ്ദേശിച്ചത് ഇതൊന്നുമല്ല.

538
00:40:33,780 --> 00:40:35,280
ഇതാണ് അവൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്!

539
00:40:35,460 --> 00:40:37,880
എനിക്ക് എൻ്റെ ഉറ്റ സുഹൃത്തിനെ നഷ്ടപ്പെട്ടു!

540
00:40:38,300 --> 00:40:40,600
ആ വിദ്വേഷം എൻ്റെ മുകളിലൂടെ ഓടി,

541
00:40:40,690 --> 00:40:43,440
എങ്കിലും എനിക്ക് നഷ്ടപരിഹാരം നൽകേണ്ടതുണ്ട്
ആ കാർ ഡീലർ.

542
00:40:43,530 --> 00:40:46,560
ഞാൻ ഏറ്റവും നിർഭാഗ്യവാനാണ്!

543
00:40:47,730 --> 00:40:50,000
എന്നിട്ടും നിങ്ങൾ എന്നെ അങ്ങനെ തന്നെ ചോദ്യം ചെയ്യുന്നു.

544
00:40:50,130 --> 00:40:53,280
ഞാൻ ഇതിനകം നിർഭാഗ്യവാനാണ്, മു സെ.

545
00:40:53,380 --> 00:40:56,280
നിനക്ക് എങ്ങനെ എന്നോട് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞു?

546
00:40:56,580 --> 00:40:58,000
നിങ്ങൾ എങ്കിൽ

547
00:40:58,290 --> 00:41:00,240
അവൻ നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് കൂടുതൽ ശ്രദ്ധിക്കണമെന്ന് ആഗ്രഹിക്കുന്നു,

548
00:41:00,460 --> 00:41:02,280
നിങ്ങൾ മറ്റെന്തെങ്കിലും ചെയ്യണം.

549
00:41:02,420 --> 00:41:03,720
അലറുന്നത് ഉപയോഗശൂന്യമാണ്.

550
00:41:03,820 --> 00:41:05,400
എനിക്ക് മറ്റൊന്നും ചെയ്യാനില്ല.

551
00:41:05,620 --> 00:41:07,430
അവൻ ഒരു റോബോട്ടാണ്.

552
00:41:07,530 --> 00:41:09,000
ആ റോബോട്ട് നിങ്ങളുടെ പിതാവാണ്.

553
00:41:09,900 --> 00:41:11,650
അവൻ എൻ്റെ പിതാവല്ല!

554
00:41:11,740 --> 00:41:13,400
അവൻ തികച്ചും അപരിചിതനാണ്!

555
00:41:16,860 --> 00:41:19,970
അവൻ എൻ്റെ പിതാവല്ല!

556
00:41:20,060 --> 00:41:21,530
അവൻ എൻ്റെ പിതാവല്ല!

557
00:41:21,610 --> 00:41:23,400
അവൻ ഒരു അപരിചിതനാണ്!

558
00:41:23,860 --> 00:41:25,350
ഇല്ല, അവൻ അല്ല!

559
00:41:42,460 --> 00:41:43,340
നിങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കിയോ?

560
00:41:44,820 --> 00:41:45,710
ഇല്ല.

561
00:41:46,140 --> 00:41:47,240
ഞാൻ ഒരു ഇടവേള എടുക്കുകയാണ്.

562
00:41:53,500 --> 00:41:54,490
ഞാൻ പൂർത്തിയാക്കി.

563
00:41:54,580 --> 00:41:56,280
നിങ്ങളുടെ ഉറ്റ സുഹൃത്തിനെ നഷ്ടപ്പെട്ടുവെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞോ?

564
00:41:56,370 --> 00:41:57,560
എനിക്ക് അവനെ അറിയാമോ?

565
00:41:58,780 --> 00:42:00,280
തീർച്ചയായും നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്യില്ല.

566
00:42:01,300 --> 00:42:02,720
ഇത് ഒരു മൃഗചികിത്സകനാണ്

567
00:42:03,740 --> 00:42:06,040
എന്നെ പരിചയപ്പെടുത്തി
ഡോക്ടറായ എൻ്റെ സുഹൃത്ത് വഴി.

568
00:42:06,460 --> 00:42:08,270
കുറച്ച് വർഷങ്ങളായി ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ചാണ്.

569
00:42:08,660 --> 00:42:10,960
അത് ഇവിടെ എത്തിക്കാൻ ഞാൻ അവരോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു,

570
00:42:11,620 --> 00:42:12,810
എന്നാൽ ഏജൻസിക്ക് അത് നഷ്ടമായി

571
00:42:12,890 --> 00:42:15,360
അതുപോലും പോകുന്നതിനു മുമ്പ്
ക്വാറൻ്റൈൻ കേന്ദ്രം.

572
00:42:15,780 --> 00:42:17,280
അനിമൽ തെറാപ്പിസ്റ്റ്?

573
00:42:17,540 --> 00:42:18,330
മറ്റൊന്ന് സ്വീകരിക്കുക.

574
00:42:18,420 --> 00:42:20,200
എനിക്ക് മറ്റൊന്ന് സ്വീകരിക്കാൻ കഴിയില്ല!

575
00:42:20,370 --> 00:42:22,800
ഇത് എൻ്റെ ഒറ്റയാളാണ്!

576
00:42:22,890 --> 00:42:25,290
ഒന്ന് മാത്രം എന്താണെന്ന് പോലും നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

577
00:42:25,380 --> 00:42:26,800
നിങ്ങൾക്കറിയില്ലെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.

578
00:42:28,260 --> 00:42:29,140
അങ്ങനെയെങ്കിൽ,

579
00:42:30,220 --> 00:42:31,800
നഷ്ടപരിഹാരം സംബന്ധിച്ച്
നിങ്ങളുടെ വാടക കാറിനായി,

580
00:42:32,460 --> 00:42:33,880
അത് സ്വയം പരിപാലിക്കുക.

581
00:42:51,100 --> 00:42:52,680
മു സെ.

582
00:42:54,490 --> 00:42:56,840
എൻ്റെ ഫോൺ ഇവിടെയുണ്ട്.

583
00:42:57,380 --> 00:43:00,520
Wechat അല്ലെങ്കിൽ Alipay ഒന്നുകിൽ കൊള്ളാം.

584
00:43:00,820 --> 00:43:02,630
അത് 2,300 യുവാൻ ആയിരിക്കും.

585
00:43:04,420 --> 00:43:05,640
നന്ദി, മു സെ.

586
00:43:06,460 --> 00:43:08,670
നമുക്കും വീട്ടിൽ പോയി കാശ് എടുക്കാം.

587
00:43:14,820 --> 00:43:15,250
ടിയാൻ യോങ്.

588
00:43:15,340 --> 00:43:16,220
അതെ!

589
00:43:16,980 --> 00:43:18,170
ഇതാ നിങ്ങൾക്കായി ഒരു ടാസ്ക്.

590
00:43:18,250 --> 00:43:19,010
അതെ.

591
00:43:19,100 --> 00:43:20,170
അവളെ എൻ്റെ വീട്ടിലേക്ക് അയക്കൂ.

592
00:43:20,260 --> 00:43:21,730
എന്നെ തട്ടിയകറ്റിയ ആളായിരുന്നു നീ

593
00:43:21,820 --> 00:43:23,190
ബേസ്മെൻറ് പാർക്കിംഗിൽ, അല്ലേ?

594
00:43:24,500 --> 00:43:25,380
അതെ.

595
00:43:27,540 --> 00:43:28,880
ഞാൻ നിന്നെ ഓർക്കും.

596
00:43:32,820 --> 00:43:34,240
ഇത് വളരെ അപകടകരമാണ്. ഞാൻ അവളെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകും.

597
00:43:34,620 --> 00:43:35,600
നന്ദി, ക്യാപ്റ്റൻ.

598
00:43:39,620 --> 00:43:40,760
എല്ലാ യൂണിറ്റുകളുടെയും ശ്രദ്ധ,

599
00:43:40,940 --> 00:43:41,960
ഇതാണ് തിമിംഗലം.

600
00:43:43,060 --> 00:43:45,410
സൈറ്റ് കമാൻഡിൻ്റെ ചുമതല ഗോഫറിനായിരിക്കും.

601
00:43:45,500 --> 00:43:46,560
കഴിഞ്ഞു.

602
00:43:47,140 --> 00:43:48,600
ഞാൻ ദൗത്യം പൂർത്തിയാക്കും!

603
00:43:51,780 --> 00:43:52,760
ഞാൻ ഇപ്പോൾ പോകാം.

604
00:43:54,980 --> 00:43:55,450
ക്യാപ്റ്റൻ,

605
00:43:55,540 --> 00:43:56,690
-Zhuo Ran എടുത്തിട്ടുണ്ട്
- അവൻ ഇപ്പോൾ ക്യാപ്റ്റൻ ആണ്.

606
00:43:56,770 --> 00:43:58,000
പോലീസ് മുഖേന...

607
00:44:04,660 --> 00:44:05,760
മോശമല്ല, ലെഫ്റ്റനൻ്റ്.

608
00:44:06,060 --> 00:44:07,600
എപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾ അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ സ്ഥാനം ഏറ്റെടുത്തത്?

609
00:44:10,290 --> 00:44:12,390
നിങ്ങൾ എന്താണ് നോക്കുന്നത്?

610
00:44:14,660 --> 00:44:16,230
ഈ പെൺകുട്ടി അപകടകാരിയാണ്.

611
00:44:21,020 --> 00:44:22,070
വേഗത കുറയ്ക്കൽ.

612
00:44:26,370 --> 00:44:27,400
അച്ഛാ!

613
00:44:29,260 --> 00:44:30,200
അച്ഛൻ.

614
00:44:30,300 --> 00:44:32,560
ടാങ് ലിൻ എന്നെ വിളിച്ച് പറഞ്ഞു
നിനക്ക് പരിക്കേറ്റു.

615
00:44:32,820 --> 00:44:34,490
സുഖമാണോ? ഇത് ഗുരുതരമാണോ?

616
00:44:34,580 --> 00:44:35,880
എനിക്ക് സുഖമാണ്.

617
00:44:36,050 --> 00:44:37,890
എൻ്റെ പുറം വേദനിച്ചു.

618
00:44:37,980 --> 00:44:39,080
അത് കാര്യമായി ഒന്നുമില്ല.

619
00:44:40,380 --> 00:44:41,260
സത്യമാണോ?

620
00:44:41,620 --> 00:44:42,750
അത്.

621
00:44:43,220 --> 00:44:44,330
ഇത് സത്യമാണ്.

622
00:44:44,410 --> 00:44:45,830
അതിനുശേഷം, മിസ്റ്റർ ഷൂ...

623
00:44:47,340 --> 00:44:48,470
മിസ്റ്റർ ഷുവോ?


